这不是国师在抓的那个刺客吗
Isn't this the assassin the Imperial Preceptor is after?
— 白蛇：缘起 (2019)
没人碰过墙上的那个钉子
No one has touched that nail in the wall.
— 海上钢琴师 (1998)
从总部逃走的那个间谍有什么消息吗
Any news about the spy who escaped from headquarters?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我们在飞机上见过公文包一模一样的那个聪明人？
Did we see that smart person on the plane whose briefcase was exactly the same as ours?
— 搏击俱乐部 (1999)
那你的那个发明在哪里呢?
Then where is that invention of yours?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
就是你抓的那个海精灵
It's the sea elf you caught.
— Deep Sea (2023)
我是指矛盾的那个部份
I mean the contradictory part.
— 出租车司机 (2017)
上次的那个医生去哪里了?
Where did the doctor from last time go?
— 再见列宁 (2003)
我问，“每隔几个月就来一趟斯潘瑟港的那个？”
I asked, “The one who comes to Spencer Port every few months?”
见清说你的那个皮带
Jianqing mentioned that belt of yours.
— 后来的我们 (2018)
你是最棘手的那个
You're the trickiest one.
— 白丝带 (2009)
就是在那的那个
The one that's over there.
— 美国黑帮 (2007)
你看那条街右边第二个红色房顶的那个那就是求真拳馆也是我的家
See that one with the red roof, second on the right side of the street? That’s the Qiuzhen Boxing Gym, and it’s my home too.
— I Am What I Am 2 (2024)
我说的是在罗马的那个中心组织！
I mean the central organization in Rome!
— 野蛮入侵 (2003)
这就是我提到的那个董事
This is the board member I mentioned.
— 托尼·厄德曼 (2016)
三年前的那个夏天我被警方逮捕
I was arrested by the police in the summer three years ago.
— 天气之子 (2019)
射的那个用点力呀！
Put a little more power into your shots!
— 少林足球 (2001)
她嫁给了克里斯平的那个铁匠。
She married the blacksmith from Crispin.
— 甘泉玛侬 (1986)
她伤了的那个童子军在哪
Where is the Boy Scout she injured?
— 月升王国 (2012)
陈先生我上次讲的那个你有什么新的想法没有？
Mr. Chen, have you had any new thoughts about what I mentioned last time?
— A Sun (2019)
是短信的那个号码
It’s the number from the text message.
— 完美陌生人 (2016)
给我兄弟开车的那个司机
The driver who drove my brother.
— 美国黑帮 (2007)
郁闷的那个也该是我
I should be the one who's upset, too.
— 朱诺 (2007)
我不是你爸至少不是你认识的那个
I'm not your dad—at least not the one you know.
— 瞬息全宇宙 (2022)
悬崖上的那个那个啊，
That one on the cliff, you know...
— 记忆中的玛妮 (2014)
她就是我们渴望的那个她却没有人知道她有多特别
She’s exactly the one we’ve been longing for, yet no one knows how special she is.
— 女王旅途 (2014)
嗯，我想到你总问我借我的那个，不过…谢谢
Yeah, I was thinking of the one you’re always asking to borrow from me, but… thanks.
— 托尼·厄德曼 (2016)
这不是刚才的那个机器人
This isn’t the same robot as before.
— 天空之城 (1986)
他不是和查德·纳瓦布一起的那个吗
Isn’t he the one who was with Chad Nawab?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你就是屋顶上的那个！
You're the one on the roof!
— 怒火青春 (1995)
我是问你想回的那个家
I’m asking which home you want to return to.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
这是我们住博物馆的那个睡袋？
Is this the sleeping bag we used when we stayed at the museum?
— 天才一族 (2001)
刚才你车上的那个
The one that was in your car just now.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
至少不是你认识的那个
At least not the one you know.
— 瞬息全宇宙 (2022)
从我待的那个塔上看得见日出
You can see the sunrise from the tower where I’m staying.
— 天空之城 (1986)